This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '15 pol>eng materiały stomatologiczne dental materials pro closed ok
4 May 5 '15 pol>eng gzyms naddrzwiowy door cornice pro closed no
4 May 5 '15 pol>eng gzyms nadokienny window cornice pro closed no
4 Apr 30 '15 pol>eng komórkowatość Bone marrow cellularity pro closed ok
- Apr 30 '15 pol>eng strażnica wałowa Flood-Bank Watchtower pro closed ok
4 Apr 23 '15 pol>eng uwagi końcowe final provisions pro closed no
4 Feb 26 '15 pol>eng compulsory regulations of directives bezwzględnie obowiązujące postanowienia dyrektyw pro closed no
- Feb 19 '15 pol>eng oddział wewnętrzny Department of Internal Diseases pro closed ok
4 Aug 5 '14 pol>eng prokura (pilne) commercial power of attorney pro closed no
4 Jun 12 '14 pol>eng ława fundamentowa strip foundation/spread foundation pro closed ok
4 Jun 12 '14 pol>eng posadzka na gruncie ground slab/slab-on-grade floor pro closed ok
- May 20 '14 pol>eng z przeznaczeniem na designated for pro closed no
4 May 15 '14 pol>eng Umowa Objęcia Akcji Serii X SERIES X STOCK SUBSCRIPTION AGREEMENT pro closed no
4 May 14 '14 pol>eng Uchwała numer (1) Resolution no. 1 pro closed ok
4 May 14 '14 pol>eng Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej District Court for Wrocław-Fabryczna easy closed ok
- Aug 19 '13 pol>eng działanie (illegal) act pro closed ok
- Aug 14 '13 pol>eng Przyczepa samowyładowcza (tzw. „łódka”) dump trailer pro closed ok
- Aug 14 '13 pol>eng dysponować dispose of/have ............ at one's disposal pro closed ok
- Feb 21 '13 pol>eng Całość porozumienia Entire agreement pro closed ok
- Nov 7 '12 pol>eng umorzenie należności z tytułu składek social security debt write-off pro closed ok
- Oct 16 '12 pol>eng zwyżka aerial lift, aerial work platform pro closed ok
3 Mar 27 '12 pol>eng rekin finansjery financial tycoon pro closed ok
4 Jan 12 '11 pol>eng doradca ds przedsiebiorstw Corporate customer advisor/Business client advisor. pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>pol outreach clinic poradnie/przychodnie oferujące pomoc potrzebującym pro just_closed no
4 Jun 29 '07 eng>pol pinbone drobne ości pro closed ok
4 Jun 28 '07 pol>eng umowa o przyłączenie do sieci ciepłowniczej contract regarding connection to a heat distribution network pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>pol Interpay rodzaj transferu bankowego pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>pol business unit filia firmy pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>pol make appropriations vs make applications of dokonac takiego podziału wspomnianej sumy lub wykorzystanie jej w taki sposób pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>pol apply mutatis mutandi zastosować je z potrzebnymi zmianami, uwzględniając istniejące różnice pro closed ok
- Jun 24 '07 pol>eng reemitent/emitent/nadawca reissuer/issuer/publisher pro closed no
4 Jun 24 '07 eng>pol Equity method metoda praw własności pro closed ok
- Apr 11 '07 pol>eng formy użytkowe functional forms pro closed ok
- Apr 9 '07 pol>eng żadna z dyscypllin nie ma charakteru dominujacego none of the activities prevails pro closed no
4 Apr 3 '07 eng>pol negative pledge over unpledged assets negatywne zabezpieczenie na niezastawionych aktywach pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>pol accomodation pożyczka krótkoterminowa pro closed ok
4 Sep 11 '06 pol>eng upadowa i pochylnia dip-heading/dip road, inclined drift pro closed ok
- Sep 7 '06 pol>eng średnioroczna stopa zwrotu average annual rate of return/rate of reimbursement pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>pol a lease or rental agreement umowa najmu i dzierżawy pro closed ok
4 Sep 9 '06 eng>pol annual tax certificate roczne zaświadczenie podatkowe pro closed ok
- Jun 15 '06 pol>eng nadwyżki w składnikach obrotowych operating surplus pro open no
- Mar 19 '06 eng>pol great niece (po mezczyznie) córka bratanka lub bratanicy pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>pol margin call żądanie zapłaty różnic kursów lub cen pro closed no
- Feb 7 '06 eng>pol acknowledgment of service potwierdzenie odbioru pro closed no
- Jan 25 '06 eng>pol approach metoda lub sposób przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej pro closed no
- Jan 23 '06 eng>pol multiple data subscribers ABONENCI USŁUG TRANSMISJI DANYCH pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>pol the performance as... is deem to include za niezależnego przewoźnika uznaje się każdego przewożnika, którego usługi (i dalej wg. sugestii pyt pro closed ok
- Jan 20 '06 pol>eng taryfa całodobowa all-day rates and tariffs pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>pol foundation caps oczepy pali fundamentowych pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>pol an adjustment to your account uregulowanie konta, uzgodnienie kont(a) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered